Terms of service

In accordance with the General Data Protection Regulation, we explain here the data we process on the website.

This may include personal data such as name, email address, and personal account preferences.Also, transactional data such as order information and technical data such as cookie information.

Identity of the controller

The data is collected by the company Positran SAS, with a capital of 15,000 euros, Avenue de la Mauldre, 8 village d'entreprises, 78680 Epône.
Publishing Director: Ilona BONIWELL
SIREN 751 018 482
SIRET 751 018 482 00032

Security and Confidentiality

In France, personal data is protected in particular by Law No. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

As the data controller, positran.fr takes all necessary precautions to preserve the security and confidentiality of data and in particular to prevent it from being distorted, damaged, or accessed by unauthorized third parties.

When using the sitehttps://www.positran.frThe following information may be collected: the URL of the links through which the user accessed the sitehttps://www.positran.fr, the user's access provider, the user's Internet Protocol (IP) address.

In any event, POSITRAN only collects personal information relating to the user for the purposes of certain services offered by the sitehttps://www.positran.fr.

In accordance with Article 35 of Law 78-17, subcontractors undertake to respect the security and confidentiality of data.

Contact form

We use the personal data collected via our contact forms (first name, last name, email, etc.) in order to contact you personally or send you our newsletters.
Your data will never be shared with a partner for commercial or marketing purposes.

Collection and processing of personal data

Positran.fr collects and records personal data from its Users to carry out the following processing:
–Customer account and shopping cart management:sIf you have an account and log in to this site, a temporary cookie will be created to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and will be automatically deleted when you close your browser.When you log in, we will set several cookies to save your login information and screen preferences. Login cookies last for two days, and screen option cookies last for one year. If you select "Remember me," your login cookie will be stored for two weeks. If you log out of your account, the login cookie will be deleted.
– Display of targeted advertisements on the website and on social media– Website traffic measurement (see statistics and audience measurement section (Google Analytics))– Implementation of competitions and advertising campaigns


Cookies

This “COOKIES” section allows you to learn more about the origin and use of browsing information processed during your visit to our site and about your rights.

Definition of a cookie
A cookie is a text file placed on your computer, tablet, smartphone, etc., when you visit a website. Its purpose is to collect information about your browsing activity and to provide you with services tailored to your device (computer, mobile phone, or tablet). Cookies are managed by your web browser.

How to configure your internet browser
You can choose to disable these cookies at any time. Your browser can also be configured to notify you when cookies are placed on your computer and ask you to accept or reject them. You can accept or reject cookies on a case-by-case basis or reject them all.

Please note that changing your settings may affect your access to our content and services that require the use of cookies.
To manage cookies in a way that best meets your expectations, we invite you to configure your browser taking into account the purpose of the cookies.

  • Cookies on Microsoft Internet Explorer:
    Select the "Tools" menu and then "Internet Options".
    Click on the "Privacy" icon.
    Select the desired level using the slider.

  • Cookies on Mozilla Firefox:
    Go to the Mozilla Firefox menu and then to "Options".
    Click on the "Privacy" icon.
    Locate the "Cookies" menu and select the options that suit you.

  • Cookies on Safari:
    Go to the Safari menu, then to "Preferences". Click on "Privacy". In "Block cookies", select the desired level.

  • Cookies on Chrome:
    Go to the Chrome menu and then to "Settings".
    Click on "Show advanced settings".
    In the "Privacy" section, click the "Content settings" button.
    In the "Cookies" section, select the options that suit you.

Content embedded from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g., videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the same way as if the visitor had visited that other website.

These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.

Audience measurement statistics (Google Analytics)

When an Analytics user requests IP address anonymization, the system performs this operation as soon as technically feasible, at the earliest possible stage of the data collection network. Analytics' anonymization feature replaces the last octet of IPv4 addresses and the last 80 bits of IPv6 addresses with zeros in memory shortly after they are sent to the Analytics data collection network. In this case, the full IP address is never written to disk.

You can read the full Google Analytics privacy policy to learn more. Link toThe Google Analytics terms and conditions are on this page..

Sendinblue

Positran.fr complies with the rules set out in article LArticle 34-5 of the French Postal and Electronic Communications Code requires the express prior consent of the User for sending commercial solicitations electronically. We store your contact information (name, surname, email address, etc.) in order to send you informational or targeted marketing content. This information is processed by the SENDINBLUE platform.

You can read The full privacy policy of the SENDINBLUE platform is available on this page.

The User has the option to object to receiving these solicitations by taking the following action: clicking on the unsubscribe link provided in each promotional email. The User also has the option of sending an email to info@positran.fr to request an immediate unsubscription.

 

Data management

Data storage duration

The User may formulate instructions relating to the retention, erasure and communication of his personal data after his death in accordance with article 40-1 of law 78-17 of 6 January 1978. These instructions may be general or specific.

For users who register on our site, we also store the personal information they provide in their profile. All users can view, edit, or delete their personal information at any time (except for their username). Website administrators can also view and edit this information.

We retain your purchase history indefinitely to improve your experience on the site.

Any individual using the service has the right to access, rectify, object to, and erase their personal data in accordance with Articles 38 to 40 of the French Data Protection Act of 6 January 1978. Pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, individuals may exercise their right to restrict processing, to erasure, and to data portability from 25 May 2018. These rights can be exercised with POSITRAN SAS – publisher of the website positran.fr – which collected your personal data.

By post: POSITRAN – legal department – Avenue de la Mauldre, 8 village d'entreprises, 78680 Epône, indicating your name, surname, address, email and if possible customer reference.

Electronically: for requests relating to the deletion of your personal data in our information system, we have provided you with a specific contact form.Link to the personal data deletion form.

If you have an account or if you have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data that we have about you, including those that you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security reasons.


Your rights regarding your personal data

Any individual using the service has the right to access, rectify, object to, and erase their personal data in accordance with Articles 38 to 40 of the French Data Protection Act of 6 January 1978. Pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, individuals may exercise their right to restrict processing, to erasure, and to data portability from 25 May 2018. These rights can be exercised with POSITRAN SAS – publisher of the website positran.fr – which collected your personal data.

By post: POSITRAN – legal department – Avenue de la Mauldre, 8 village d'entreprises, 78680 Epône, indicating your name, surname, address, email and if possible customer reference.

Electronically: for requests relating to the deletion of your personal data in our information system, we have provided you with a specific contact form.Link to the personal data deletion form.

If you have an account or if you have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data that we have about you, including those that you have provided to us. You can also request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security reasons.

How do we protect your data?

To protect your data, the website has an end-to-end SSL certificate, used to secure banking transactions, data transfers, and login information such as usernames and passwords.

Procedures implemented in the event of a data breach

In the event of a detected anomaly, we will communicate transparently about the situation within a maximum of three days. We will inform the relevant supervisory authority, the CNIL in France. Furthermore, we will notify the individuals whose data has been compromised if the breach poses a real risk to their rights and freedoms (sensitive data).

Les services tiers 

We do not receive data from any third-party services.

Automated marketing and/or profiling operations carried out using personal data

Aucune.